Hong Kong Grand Opera proudly presents ‘Die Fledermaus,’ a classic operetta by Johann Strauss Jr. Under the baton of Pierre Vallet and directed by Eugene Ma, our exceptional creative team, talented cast and cool interpretation promise to entertain!

Tickets now available at Cityline (purchase link in our bio) — we look forward to seeing you at the opera!

HKGO extends heartfelt thanks to our sponsors: The Tam Shiu Charitable Trust, Wise Legend Limited, Mrs. Rachel Hui, the Muses Foundation for Culture & Education, and the HKADC, as well as all our partners for helping bring this production to life in Hong Kong!

香港大歌劇院呈獻小約翰·施特勞斯的經典著名歌劇《蝙蝠》。由指揮家皮亞· 華尼及導演馬嘉晉帶領，我們一眾才華橫溢的創作團隊及歌唱家將以獨特風格，為觀眾帶來非同凡響的演出！

門票現於Cityline公開發售（請在簡歷預覽購票連結）一一我們期待在歌劇院與您相見！

香港大歌劇院衷心感謝我們這次演出的贊助，包括譚兆慈善基金、互聯有限公司、許申屠麗華女士、美思堂文教基金及香港藝術發展局，以及所有合作夥伴。感謝他們讓這次精妙的製作得以在香港上演。

⏰13 & 14.6.2025 (Fri & Sat 五及六) 7:30pm
📍Hong Kong Jockey Club Amphitheatre, HKAPA 香港演藝學院香港賽馬會演藝劇院
💰$580, $480, $300, $100

Sung in German with dialogue in English and Cantonese, Chinese/English surtitles available
德語演唱，英語及廣東話對白，輔以中英文字幕

– Cast 演出 –

Eisenstein 艾森斯坦
Chen Yong 陳永

Rosalinde 羅莎林德
Kenix Tsang 曾麗婷 (13.6) / Li Yang 李洋 (14.6)

Adele 阿黛拉
Joyce Wong 黃華裳 (13.6) / Phoebe Tam 譚樂軒 (14.6)

Prince Orlofsky 奧羅夫斯基王子
Samantha Chong 張吟晶

Dr Falke 法爾卡博士
Caleb Woo 胡永正 (13.6) / Jeremy Leung 梁浩軒 (14.6)

Alfred 亞爾佛
Jiyu Cai 蔡繼瑜

Frank 法蘭克
Sammy Chien 錢深銘

Ida 依達
Gloria Chan 陳嫣怡

Dr Blind 布林德博士
Gabriel Ma 馬貫華 (13.6) / Michael Lee 李文龍 (14.6)

Frosch 科殊
Jeremy Wong 黃靖濤

Hong Kong Grand Opera Chorus 香港大歌劇院合唱團
Hong Kong Grand Opera Orchestra 香港大歌劇院交響樂團

Producer 監製｜Dongjian Gong 龔冬健
Stage Director 導演｜Eugene Ma 馬嘉晉
Conductor 指揮｜Pierre Vallet 皮亞．華尼
Costume Designer 服裝設計｜Yoki Lai 賴妙芝
Lighting Designer 燈光設計｜Leo Siu 蕭健邦
Chorus Master 合唱指導｜Leon Chu 朱振威

The Hong Kong Arts Development Council supports freedom of artistic expression. The views and opinions expressed in this project do not represent the stand of the Council.
香港藝術發展局支持藝術表達自由，本計劃內容並不反映本局意見。