⏰ 22.11.2025 Sat 六 7:30pm | 23.11.2025 Sun 日 3pm
📍 Grand Theatre, Hong Kong Cultural Centre 香港文化中心大劇院
💰 $480, $350, $200, $100
🎫 Art-mate
🎟️ URBTIX 城市售票網

‘Once upon an eternity, the almighty Sun King carves a magic flute, which keeps the Queen of the Night’s evil aggression in check with its sweet tones. Determined to eliminate the relentless violence that dominates the Human world, he sets out to create a new society devoted to peace, forgiveness and brotherhood. Taking on the new name of Sarastro, he abdicates his throne and gives all of his possessions to the Queen, except for one: the Sphere of Seven Suns, a device of unimaginable power, which he keeps for himself.

In an attempt to take possession of the Sphere of Seven Suns, and to destroy Sarastro in the process, the Queen of the Night enlists the help of Prince Tamino, to whom she promises her daughter, Pamina, in marriage. She even forces the comical bird-man, Papageno, to join the quest. As they encounter fantastical creatures and face dangerous trials, the story takes a surprising turn, resulting in the creation of a new world order.’

Composed shortly before his death, Die Zauberflöte (The Magic Flute) is undeniably an operatic masterpiece combining elements from various fairy tales with the Age-of-Enlightenment philosophies of Freemasonry. Reimagining this classic in a futuristic, technologically advanced world, this rendition is ideal for audiences of all ages to enjoy!

Sung in German with dialogue in English and Chinese/English surtitles

「很久以前，全能的太陽王雕刻了一支魔笛，以它甜美的音調遏制夜后邪惡的侵略。他決心消除充斥人類世界的暴力，並著手創建一個致力於和平、寬恕和友愛的新社會。以薩拉斯托之名重臨的他，不但退下太陽王的寶座，更將他擁有的一切全數交給髮妻夜后——但他悄悄地將七太陽之珠留下，此物蘊含的力量強大得無可估量……

夜后試圖奪取七太陽之珠，並消滅薩拉斯托。她找來塔米諾王子，許諾將女兒帕米娜許配給他，甚至強迫古怪滑稽的鳥人帕帕基諾加入這個任務。他們遇上奇異的生物，面對凶險的試煉。過程中故事發生驚人的轉折，新的世界秩序在無意中建立起來。」

莫扎特逝世前創作的最後一套歌劇《魔笛》，將童話故事元素與啟蒙時代共濟會哲學巧妙融合，加上眾多膾炙人口的經典唱段，是一部歷演不衰的傳世傑作。是次嶄新的製作將故事重新演繹在一個科技發達的未來世界，適合一家老少一起欣賞！

德語演唱，英語對白，輔以中英文字幕